قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل في الصينية

• 解除武装、复员、重返社会和转业援助科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    复员科; 解除武装、复员和重返社会科
• "نزع" في الصينية    下马; 丧失; 剥夺; 夺去; 开除; 弹跳; 扔掉; 拆除弹头; 摆脱; 撤职; 跃过; 跳;
• "نزع السلاح" في الصينية    裁军
• "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员和重返社会方案
• "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会; 解除武装、复员、遣返和重返社会;
• "قسم نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会科
• "قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    复员科  解除武装、复员和重返社会科
• "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "قسم التسريح ونزع السلاح وإعادة الإدماج" في الصينية    复员、解除武装和重返社会科
• "اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج" في الصينية    全国解除武装、复员、转业援助和重返社会委员会
• "المجلس الوطني لتنسيق نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج" في الصينية    全国解除武装、复员和重返社会协调委员会
• "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لشمال السودان" في الصينية    苏丹北方复员方案委员会  苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会
• "وحدة إدارة عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员和重返社会管理股
• "الفرقة العاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员和重返社会工作队
• "لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان" في الصينية    苏丹南方解除武装、复员和重返社会委员会  苏丹南部复员方案委员会
• "لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لجنوب السودان" في الصينية    苏丹南方解除武装、复员和重返社会委员会
• "مركز موارد نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    复员方案资源中心  解除武装、复员和重返社会资源中心
• "البرنامج المرحلي لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    临时复员方案  解除武装、复员和重返社会方案临时方案
• "البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    国家复员方案
• "اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    全国解除武装、复员和重返社会委员会，  国家解除武装、复员和重返社会委员会  解除武装、复员和重返社会问题国家委员会
• "برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    复员方案  解除武装、复员和重返社会方案

• وستنقل وظيفة واحدة لمساعد إداري (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل (أنظر الفقرة 10 أدناه) لتوفير الدعم الإداري للموظف المسؤول عن مراقبة سلوك الأفراد.
  将从已撤消的解除武装、复员、遣返和重返社会科调入1个行政助理（一般事务人员（其他职等））（见下文第10段），负责向人员行为干事提供行政支助。
• وفي أعقاب نقل المسؤولية عن مرحلة التأهيل وإعادة الإدماج إلى العنصر 2، سيجري نقل 3 وظائف لموظفي الإغاثة والتأهيل من قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل السابق إلى قسم الإغاثة والإنعاش والتأهيل وسيخفض تصنيفها من المستوى ف-4 إلى ف-3.
  改造和重返社会阶段的责任转入第2部分后，原来的解除武装、复员、重返社会和改造科的3个恢复和复兴干事员额将转入救济、恢复和重建科，并由P-4职等改叙下调为P-3职等。